According to Boston.com, Green's malady was detected by the Celtics' doctors during his physical on December 9th, after signing a one-year, $8 million deal to return to Beantown. The Celtics acquired Green last season, along with forward Nenad Krstic and a future first-round pick, in a trade that sent Kendrick Perkins and Nate Robinson to the Oklahoma City Thunder.
The Celtics had been counting on Green, a versatile 25-year-old forward, to serve as their sixth man and their primary front-court reserve behind Kevin Garnett (35) and Paul Pierce (34) as those two aging stars, along with Ray Allen (36), attempt to lift the C's to one last title before the Big Three's window of opportunity slams shut.
Are the C's good enough to win a title without Jeff Green?
That sort of punishment would be difficult for even the youngest legs. As for the Celtics, they're among the oldest teams in the NBA, with an average age of more than 28 years—a tad bit younger than last year's team, but still aged at the positions of greatest consequence.
Granted, Green is hardly the All-Star that Celtics GM Danny Ainge probably thought he'd be when he selected him fifth overall in the 2007 NBA Draft, before promptly shipping him off to the then-Seattle Seahawks in a deal for Ray Allen.
Still, Green is a valuable, jack-of-all-trades-type forward who would've given Boston some depth up front in a season wherein fresh legs will be so desperately needed.
Instead, the C's must hope that Green makes a full and healthy recovery, as he's expected to do, so he can return in time for the 2012-13 season, when the team will likely embark on Year 1 of a full-scale rebuilding project. For now, the team will simply have to hope there's enough in place to carry it through the Eastern Conference, against the likes of the Miami Heat, the Chicago Bulls and the New York Knicks.
No easy task with Green, and certainly no easier without him.