Jurgen Klopp Slams Translator over Wrong Jordan Henderson Quote

Gianni Verschueren@ReverschPassFeatured ColumnistDecember 10, 2019

BOURNEMOUTH, ENGLAND - DECEMBER 07: Liverpool manager / head coach Jurgen Klopp and Jordan Henderson of Liverpool at full time of the Premier League match between AFC Bournemouth and Liverpool FC at Vitality Stadium on December 7, 2019 in Bournemouth, United Kingdom. (Photo by James Williamson - AMA/Getty Images)
James Williamson - AMA/Getty Images

Liverpool manager Jurgen Klopp was annoyed after a German translator misquoted Jordan Henderson during a press conference previewing the clash with Red Bull Salzburg in the UEFA Champions League. 

Per Goal's Guy Atkinson, Henderson was asked about the pressure on the Reds and said there's no difference just because they're the defending champions. Crucially, he said it would not be easy, something the translator got wrong. Klopp was not happy, intervening before the press conference continued:

"It's s--t when next to the translator sits a coach who speaks German. The question was if the Champions League title from the last year helps us because we have always delivered in situations like this.

"He [Henderson] doesn't talk about going easy in this game. We are aware of this challenge. He is speaking about all this normal stuff. You should really listen. Otherwise, I can do it by myself. It's not too difficult."

He followed that up in English: "I am in a competition mood already, I can tell you."

Here is video of the exchange:

SH @Sennesation

Klopp really not happy with the translator. https://t.co/SbjnRWSFGS

Per sports writer Manuel Veth, this isn't the first time Klopp has disagreed with a translator:

Manuel Veth @ManuelVeth

This made the press conference for me already. Klopp continues his getting in tussles with translator tradition. #LFC https://t.co/cksP5TBK7O

Liverpool and Salzburg will meet in Austria on Tuesday, with qualification to the knockout stages of the UEFA Champions League on the line. The defending champions sit three points ahead of the underdogs but can still finish in third if they lose by a one-goal margin of a scoreline smaller than 5-4.

Second-placed Napoli face Genk at home and can book their spot in the next round with a draw. Salzburg have to win no matter what, and if Napoli also win, have to better the 4-3 score from the meeting at Anfield.

Klopp did not understate the importance of the upcoming match, per The Athletic's James Pearce:

James Pearce @JamesPearceLFC

Klopp: "Tomorrow night is the most important game of our lives - there isn't another one."

The Reds remain unbeaten in domestic competition, and their only loss of the season came at the San Paolo stadium in September. Napoli traveled to Anfield in Liverpool's last European outing, which ended in a draw.

Salzburg haven't lost since October, when Napoli walked out of the Red Bull Arena with a 3-2 win, and they are coming off a 5-1 demolition of WSG Swarovski Tirol in the Austrian Bundsliga.

Liverpool have been in this kind of do-or-die situation before, barely surviving against Napoli last season in the group stages, courtesy of a crucial save from Alisson Becker from Arkadiusz Milik. They went on to win the competition by beating Bayern Munich, FC Porto, Barcelona and Tottenham Hotspur in the knockouts.