CHICAGO, IL - SEPTEMBER 03:  Derrick Lee #25 of the Pittsburgh Pirates is congratulated in the dugout after hitting grand slam scoring teammates Xavier Paul, Jose Tabata and Andrew McCutchen during the ninth inning against the Chicago Cubs at Wrigley Field on September 3, 2011 in Chicago, Illinois.  (Photo by Brian Kersey/Getty Images)

Pittsburgh Pirates: Bucs Need to Aggressively Pursue Derrick Lee

By Matt Shetler (Photo: Brian Kersey/Getty Images)