MINNEAPOLIS -- Dustin Pedroia had some pent-up energy. Like the rest of his Red Sox teammates, Pedroia sat around for three hours today while thunderstorms pounded Target Field, interrupting the game during what would have been the seventh-inning stretch. And so, the Sox and Twins waited. And waited. And waited.